もうちょっとどうにかならないんですかね

昨日、ららぽーと横浜内（3F）にある、
韓国発のファッションブランド「SPAO（スパオ）」に行ってきました。
（行った目的はカルディ（珈琲）とmaRe maRe（靴）ですが）

　10代から50代まで幅広い年代層をターゲットにした
　メンズレディースの韓国カジュアルファッションブランド。
　Ｔシャツやデニムなどのウェアから、アクセサリーなどのファッション雑貨、
　スーツまでフルラインナップ（引用元）

とのことですが、店内を見ると一昔前のユニクロみたいな感じです。
色はすごいですが、比較的、シンプル　イズ　ベスト。
今流行りの透け素材のアウターも取り扱ってます♪


昨日はセールをしていたので半額で買えました。
各￥2841＋税　カラーバリエーションはこちら参照


透けてる部分がハイビスカス柄です。
因みに長袖で、UVカット仕様。

昨日の時点ではまだ全色ありましたが白はやや少なめになっていたので
オーソドックスな白をお求めの方はららぽ横浜へ急げ…！

で。肝心のタイトル。
SPAOの服等についてる取扱についてのタグの内容なんて
今まで特に気にしていなかったんですが、
昨日何気なく読んでいたら、これ翻訳可笑しいよ、と。

ちゃんと通じる表示の中に

・靴はソロよく拭いてください
・表示をなくすためには石鹸と水で湿らせた布を使用して
　口頭薬などを使用する必要がありません

なんのこっちゃ。
ほぼ全部同じタグを使っているらしく、
商品に関係ないものもあるんですが、なんのこっちゃ（2回目）

靴のはいいとしても、下のは全く意味が分かりません。
翻訳機に通した文章をそのまま載せたみたいな文章だな…。

海外発のブランドの表示ってこんなものなのでしょうか？

他にもどこかで遭遇したら見てみたいヾ(｀ｗ´*)ﾉ

タグ：服 変な表示 ららぽーと横浜 SPAO ファッションブランド 韓国

2013年もお世話になりました

2013年の最後の日記ですが、今年は特に更新しなかったなぁ…と反省。
忙しくてろくに鎌倉も行けなかったので（最後に行ったのが9月）、
来年は年の瀬ギリギリまで行けたらいいなー、と。

それでも当ブログにお越しくださった、たくさんの方々に感謝、感謝です。
来年はもう少し更新頻度が上がれば…いいな。

それと。
年の締めくくりにこんな話をするのもアレなんですけど、実は事故に遭ってまして。
今も尚通院してたりするんですが、大事に至らなくて良かったな、というのが第一の感想。
骨折もヒビも問題なし。
ただ、利き手を怪我してるので色々と不便ではあります。
未だに足痛いしね！（TωT）
早く治るといいなー。

そんなこんなで、今年はご心配をお掛けした方々、
ご迷惑をお掛けした方々にお世話になりました（特に職場）

今後はこのようなことが無い様努めてまいりますので、
何卒よろしくお願い申し上げます。


それでは皆様、良いお年を！

---

自己満素材屋：I Can Fly!!＋

NEW　市松模様-ネオン（12色）
サンプル


NEW　市松模様-竹（14色）
サンプル


更新しました！

タグ：2013年最後の日記 雑記

たまには天日干し

ベッドの上の55体のぬいぐるみたちを…！


置き過ぎ…(￣▽￣；)

タグ：ぬいぐるみ 天日干し 干す

穴の有効活用

誤って開けられた穴の周りに

マスキングテープやら普通のシールを貼ったらケロリになりましｔ（ｒｙ
これ自室の天井です。証拠として下の方にエアコンが（笑）


アップ。

トレースしたわけでもなんでもないので形が歪んでいる(＝Д＝)

一応経緯を説明すると、
父が火災報知器を付けると私の部屋にやってきて一旦つけて出て行ったんですが、
エアコンの真ん前につけてしまい、「間違った！」と別の場所にもう一度穴を開けて
最初に開けた穴（写真の目の部分）は「そのうち埋めるか」とか言って放置。
そのあと私が「折角開いた穴だから何かに使う」とか言ってさらに放置。
暫く経ってから、ふと天井を見上げたら穴がケロリの目に見えたので
間に葉っぱを貼ったら……で、現在に至る。

どんだけケロリ好きやねん、と（私が）

なんでケロリ好きーさん増えないんですかね。
リラックマと同じとこのキャラなのに。サンエックス。

次の日ケロリ　公式サイト→コチラ（別窓）

タグ：次の日ケロリ シール マスキングテープ サンエックス San-X

＼祝 41万Hit Over／ #blog

昨日日記でちょろっと書きましたが、今見てみたら既に41万超えてたので再び！

うちのJEIたんです。自分の子に祝ってもらうの巻。

毎度見に来てくださっている方、偶然訪れた方、検索からリンクを開いてくださった方、
捻りも節操もないブログですが訪れてくださった皆様に感謝致します。

41万ヒットを超えたからといって特に何もしませんが、
今後とも気付いたときにでもこっそり覗いていただけたら幸いです。

それでは最後に…

みんないつもありがとー＼(＝ｗ＝)／

タグ：41万アクセス 祝 ブログ blog

雪ーっ！

これ昨日のなんですが、降り方やべー＆洗濯ばさみに積もってる雪かわいー♪

山の方に住んでる方的にはそうでもないかもしれませんが、
横浜は滅多にこんなことにはならないので、
今年は雪見ないのかなーとか思ってたらこれですよ。

お陰で今日は路面が凍結して仕事に行けず(￣Д￣；)

ま、昨日は休みだったので

雪だるま作ってましｔ（ｒｙ
不恰好なのは多分性格の所為（二つ乗っかってれば雪だるま←）

てか、外で遊ぶのに年齢は関係ないと思います。
寧ろ大人になっても全力で楽しめる人は素敵(人￣ω￣*)

タグ：雪 初雪 雪だるま 降雪 雪あそび

デザイン変更ー #blog

びふぉー２（元のスクショが無い）


あふたー

前から変えようと思ってたんですが四天カラーです。
U17ジャージカラーも良かったけど前の色がそれっぽかったので四天に。
細かいところは追々直します。

取り敢えず、記事サイズが元のより＋20pxでかくなったので
入力時に横幅を気にせず書けそうで良いです(´ω｀*)

プロフ画も新調だよ！ヽ(￣ω￣)ﾉ

因みにサイドバーに財前が居ますが私は千歳クラスタです（…）
カムフラージュもどぎゃんね？

タグ：ブログ CSS デザイン変更 四天カラー

折角なので1並びを

2011年11月11日11時11分11秒
スクショ(´＝ω＝｀)b
これをミクシにUPしたら同じ事をしてる人がｗ（笑）

あるよね～

タグ：1並び 記念 スクショ SS

ぐてー。

あぢー。

上：ブラド
下：ダキシロクマクラ（ちょうなん）　※ニトリ

タグ：ブラド ニトリ リヴリー ブラックドッグ 抱き枕 ちょうなん

地デジ化ー！

１・３チャン

４チャン

５チャン

６チャン

８チャン

９チャン

１０チャン

１１チャン

１２チャン

自室で映る番組全部撮ってみたヽ(´∀｀)ﾉ
アナログ放送、今までありがとう！
さて、デジタルテレビでも買おうか（これから）

オマケ

韓流セレクトのチャンネルのままだったのでTBSでカウントダウン。

なんか寂しいな(´ω｀ )

タグ：地デジ 地デジ化 アナログ終了 テレビ