【TV放送/2021~】魔道祖師・日本語吹き替え版 放送決定! [魔道祖師・陳情令]
★2020/12/27:各放送時間、公式アカウント等を追加しました。
またも情報が遅くなりましたが、
中国圏で大人気のアニメ・魔道祖師の日本語吹き替え版がテレビで放送されることに!!
***
★魔道祖師(まどうそし)
放送開始日:2021年1月10日(日)~
放送局:WOWOW/TOKYO MX/BS11
放送時間:
WOWOW: 毎週日曜日 午前
TOKYO MX: 毎週日曜日 21:30~
BS11: 毎週日曜日 22:30~
題材: 修仙、仙侠
話数: 全15集
音声: 日本語
字幕: ー
分類: BL、恋愛
公式HP: https://mdzs.jp/anime/
公式Twitter: https://twitter.com/mdzsjp
声優:
魏無羨(ウェイ・ウーシェン):木村良平
藍忘機(ラン・ワンジー):立花慎之介
江澄(ジャン・チョン):緑川光
江厭離(ジャン・イェンリー):早見沙織
藍曦臣(ラン・シーチェン):森川智之
金凌(ジン・リン):梶裕貴
藍思追(ラン・スージュイ):土屋神葉
藍景儀(ラン・ジンイー):斉藤壮馬
聶懐桑(ニエ・ホワイサン):花江夏樹
金子軒(ジン・ズーシュエン):赤羽根健治
温寧(ウェン・ニン):島崎信長
温情(ウェン・チン):川澄綾子
温晁(ウェン・チャオ):吉野裕行
王霊嬌(ワン・リンジャオ):阿澄佳奈
羅青羊(ルオ・チンヤン):Lynn
江楓眠(ジャン・フォンミェン):浜田賢二
虞紫鳶(ユー・ズーユェン):本田貴子
藍啓仁(ラン・チーレン):酒巻光宏
金光善(ジン・グアンシャン):速水奨
温若寒(ウェン・ルォハン):三宅健太
温逐流(ウェン・ジューリウ):酒井敬幸
聶明玦(ニエ・ミンジュエ):白熊寛嗣
▲※情報元では「玦」の字が出ていなかったので打ちました(日本語にない字?)
蘇渉(スー・ショー):こばたけまさふみ
原作: 魔道祖师/墨香铜臭 著(中国)
OP:千夜想歌/CIVILIAN(シビリアン)
ED:季路/Aimer(エメ)
一部の声優はラジオドラマ版と同じですが、
それよりも気になったのは、キャラ名が中国語読みであること。
ラジオドラマ版は主人公・魏無羨は「ぎむせん」と、
そのまま日本語読みでしたが、
アニメ版では「ウェイ・ウーシェン」と、中国語読みなんです。
日本での展開も決定したとのことで、記憶が曖昧なあの子の過去話も
何処かでお披露目されたらいいなーと思っております。
陳情令の最終回では既に映像化されてますが。
あそこすごく泣いた。かわいい…。
というわけで、楽しみに待ってる!!!!
またも情報が遅くなりましたが、
中国圏で大人気のアニメ・魔道祖師の日本語吹き替え版がテレビで放送されることに!!
***
★魔道祖師(まどうそし)
放送開始日:2021年1月10日(日)~
放送局:WOWOW/TOKYO MX/BS11
放送時間:
WOWOW: 毎週日曜日 午前
TOKYO MX: 毎週日曜日 21:30~
BS11: 毎週日曜日 22:30~
題材: 修仙、仙侠
話数: 全15集
音声: 日本語
字幕: ー
分類: BL、恋愛
公式HP: https://mdzs.jp/anime/
公式Twitter: https://twitter.com/mdzsjp
声優:
魏無羨(ウェイ・ウーシェン):木村良平
藍忘機(ラン・ワンジー):立花慎之介
江澄(ジャン・チョン):緑川光
江厭離(ジャン・イェンリー):早見沙織
藍曦臣(ラン・シーチェン):森川智之
金凌(ジン・リン):梶裕貴
藍思追(ラン・スージュイ):土屋神葉
藍景儀(ラン・ジンイー):斉藤壮馬
聶懐桑(ニエ・ホワイサン):花江夏樹
金子軒(ジン・ズーシュエン):赤羽根健治
温寧(ウェン・ニン):島崎信長
温情(ウェン・チン):川澄綾子
温晁(ウェン・チャオ):吉野裕行
王霊嬌(ワン・リンジャオ):阿澄佳奈
羅青羊(ルオ・チンヤン):Lynn
江楓眠(ジャン・フォンミェン):浜田賢二
虞紫鳶(ユー・ズーユェン):本田貴子
藍啓仁(ラン・チーレン):酒巻光宏
金光善(ジン・グアンシャン):速水奨
温若寒(ウェン・ルォハン):三宅健太
温逐流(ウェン・ジューリウ):酒井敬幸
聶明玦(ニエ・ミンジュエ):白熊寛嗣
▲※情報元では「玦」の字が出ていなかったので打ちました(日本語にない字?)
蘇渉(スー・ショー):こばたけまさふみ
原作: 魔道祖师/墨香铜臭 著(中国)
OP:千夜想歌/CIVILIAN(シビリアン)
ED:季路/Aimer(エメ)
一部の声優はラジオドラマ版と同じですが、
それよりも気になったのは、キャラ名が中国語読みであること。
ラジオドラマ版は主人公・魏無羨は「ぎむせん」と、
そのまま日本語読みでしたが、
アニメ版では「ウェイ・ウーシェン」と、中国語読みなんです。
日本での展開も決定したとのことで、記憶が曖昧なあの子の過去話も
何処かでお披露目されたらいいなーと思っております。
陳情令の最終回では既に映像化されてますが。
あそこすごく泣いた。かわいい…。
というわけで、楽しみに待ってる!!!!