ラジオドラマ版 魔道祖師、日本語版制作決定！

なんと、陳情令（ちんじょうれい）の原作である魔道祖師（まどうそし）の

日本語版ラジオドラマ、制作決定！！

やったー！ついに日本上陸だー！

と、その前に。
魔道祖師ってなんぞや？という方は是非下記ページへ！

◇魔道祖師・日本語版のあらすじと詳細はこちら▼
https://www.mimifm.jp/pv/#/preview

さらにさらに！
日本語版、ラジオドラマ専用アプリは2020年春にリリースされるとの事です！
つまり、猫耳FMの日本語版だよ！＼(^o^)／

また、上記のページにある魔道祖師の画像をクリックorタップで
中国語音声の日本語字幕のドラマが聞けます。
現在第3話まで配信されています▼　※スマホでもPCでも可
https://www.mimifm.jp/pv/#/sound/1217706

第一話：32分47秒　＊魏无羡復活～含光君登場寸前まで
第二話：24分30秒　＊天女～原因判明まで
第三話：22分06秒　＊天女の続き～魏无羡・蓝忘机再会まで

再生すると字幕はアイコンの真下に3～5行で表示されます。

時々おかしな翻訳が出てきますが、
母国語で作品を理解出来るだけでも有難いので、その辺りは気にすまじ！！


来年は日本での陳情令の放送も決定しているので色々楽しみですなぁ(˘ω˘)


余談＠
魔道祖師の原作者が手掛ける耽美小説、
「天官賜福（ティェングァンツーフー）」も実写ドラマ化される可能性ありとのことで！
こっちも気になるッ！

タグ：日本上陸 BL小説 BL 中国 2020年 来春 字幕 オーディオドラマ ラジオドラマ 日本語版 MDZS 魔道 魔道祖師 スマホアプリ アプリ